/* 토큰 — 이 밖의 값은 쓰지 않는다 (마디아 기준: 어두운 도구 화면)
   글자  24 번역(가장 중요) · 16 원문·본문 · 14 버튼·라벨 · 13 메타
   굵기  600 번역·제목 · 500 버튼·라벨 · 400 본문
   행간  1.4 · 자간 -0.02em(한글)
   색    바탕 #111111 · 면 #1A1A1A · 선 #353535 · 글자 #FFFFFF / #CCCCCC / #B3B3B3 · 포인트 #2563EB(주 버튼·켜짐에만) · 경고 #F59E0B
         화자 — 나 #7DD3FC(하늘) · 상대 #FDBA74(주황): 정보를 담은 색이라 화자 이름과 왼쪽 3px 줄에만 쓴다. 파랑·주황은 색약에도 갈린다.
         번역 글자는 흰색 그대로 둔다(읽기가 먼저)
   라운드 8(버튼·입력) · 12(패널)
   간격  4 · 8 · 12 · 16 · 24 · 32 */
:root {
  --bg: #111111; --surface: #1a1a1a; --line: #353535; --line-strong: #444444;
  --text: #ffffff; --text-2: #cccccc; --text-3: #b3b3b3; --off: #999999;
  --accent: #2563eb; --accent-hover: #1d4fd8; --warn: #f59e0b;
  --me: #7dd3fc; --them: #fdba74;
  --r-ctl: 8px; --r-panel: 12px;
}
* { box-sizing: border-box; }
html, body { margin: 0; height: 100%; background: var(--bg); color: var(--text); }
body { font-family: Pretendard, -apple-system, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.4; letter-spacing: -0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; }
button, select, textarea { font: inherit; letter-spacing: inherit; color: inherit; }

.app { display: grid; grid-template-rows: auto auto minmax(0, 1fr); height: 100%; }
.top { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; padding: 16px 24px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.top h1 { margin: 0; font-size: 16px; font-weight: 600; }
.stats { display: flex; gap: 16px; font-size: 13px; color: var(--text-3); }
.stats b { color: var(--text-2); font-weight: 500; }

.controls { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 12px; padding: 16px 24px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.field { display: flex; align-items: center; gap: 8px; font-size: 14px; color: var(--text-3); }
select { height: 40px; padding: 0 12px; background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--r-ctl); font-size: 14px; }
.spacer { flex: 1; }
.hint { width: 100%; margin: 0; font-size: 13px; color: var(--text-3); }

.btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; height: 40px; padding: 0 16px; border-radius: var(--r-ctl); border: 1px solid var(--line-strong); background: transparent; font-size: 14px; font-weight: 500; cursor: pointer; }
.btn:hover { background: var(--surface); }
.btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--text-2); outline-offset: 2px; }
.btn:disabled { color: var(--off); border-color: var(--line); cursor: not-allowed; background: transparent; }
.btn.primary { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: #fff; }
.btn.primary:hover { background: var(--accent-hover); }
.btn[aria-pressed="true"] { border-color: var(--text-2); }
.dot { width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; background: var(--off); }
.btn[aria-pressed="true"] .dot { background: var(--accent); }
.btn.primary[aria-pressed="true"] .dot { background: #fff; }

.body { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 320px; min-height: 0; }
.feed { overflow-y: auto; padding: 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 24px; }
.empty { margin: auto; text-align: center; color: var(--text-3); font-size: 14px; }
.empty strong { display: block; margin-bottom: 8px; color: var(--text-2); font-size: 16px; font-weight: 500; }

.cap { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; max-width: 960px; padding-left: 16px; border-left: 3px solid var(--me); }
.cap.them { border-left-color: var(--them); }
.cap .who { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--me); }
.cap.them .who { color: var(--them); }
.cap .tr { font-size: 24px; font-weight: 600; color: var(--text); }
.cap .tr.wait { color: var(--off); font-weight: 400; }
.cap .src { font-size: 16px; color: var(--text-3); }

.interim { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; padding: 16px 24px; border-top: 1px solid var(--line); min-height: 64px; }
.interim p { margin: 0; font-size: 16px; color: var(--text-3); }
.interim p span { font-size: 13px; font-weight: 500; margin-right: 8px; color: var(--me); }
.interim p#int-them span { color: var(--them); }

.side { border-left: 1px solid var(--line); padding: 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; overflow-y: auto; }
.side h2 { margin: 0; font-size: 14px; font-weight: 600; }
.side p { margin: 0; font-size: 13px; color: var(--text-3); }
textarea { width: 100%; min-height: 160px; padding: 12px; background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--r-ctl); font-size: 14px; resize: vertical; }
.side .row { display: flex; justify-content: flex-end; }
.side .row.gap { gap: 8px; }
.side .link { font-size: 13px; color: var(--text-2); word-break: break-all; }
.note { font-size: 13px; color: var(--warn); }
.side hr { border: 0; border-top: 1px solid var(--line); margin: 12px 0; }
.side ul { margin: 0; padding-left: 16px; font-size: 13px; color: var(--text-3); }
.side li + li { margin-top: 4px; }

.mainwrap { display: grid; grid-template-rows: minmax(0, 1fr) auto; min-height: 0; }

@media (max-width: 900px) {
  .body { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
  .side { display: none; }
  .top, .controls, .feed, .interim { padding-left: 16px; padding-right: 16px; }
}
